future_skills_eurasia_logo

Dr. Elisabeth Liphardt

Fachkräfte aus Zentralasien

Wir machen aus Fachkräftemangel Fachkräfte-Wandel.

Unverbindliche Anfrage senden

Kasachstan, Usbekistan und Kirgisistan

Russischsprachige Fachkräfte

Ihr Vorteil durch Zentralasien

Wir begleiten Unternehmen bei der erfolgreichen Integration von

Pflege- und Fachkräften aus Zentralasien

Mit Expertise in:

  • interkultureller Kommunikation
  • Onboarding
  • HR-Sensibilisierung
Unverbindliche Anfrage senden

Gerichtsdolmetscherin: Russisch–Deutsch,
staatlich geprüft und allgemein beeidigt

Expertin für Onboarding & Prozesskommunikation

mit russischsprachigen Fachkräften
(Zentralasien, Ukraine & GUS)

Ich verbinde praxisnahe Onboarding-Begleitung in Unternehmen mit
professionellem juristischem Dolmetschen für die russische Sprache.

premium business kasachstan usbekistan

Erfolgreiches Onboarding russischsprachiger Fachkräfte

  • Unternehmen und öffentliche Einrichtungen stehen vor der Aufgabe, russischsprachige Fachkräfte aus Zentralasien, der Ukraine und GUS-Ländern schnell, wertschätzend und rechtssicher zu integrieren. Ich unterstütze Sie mit strukturierter Onboarding- und Prozesskommunikation sowie als staatlich geprüfte und allgemein beeidigte juristische Dolmetscherin für Russisch–Deutsch.
  • Im Unternehmenskontext sichere ich eine klare, kultursensible Kommunikation zwischen HR, Führungskräften und internationalen Teams – vom Onboarding bis zu Gesprächen, Schulungen und der Klärung von Schnittstellen.
  • In rechtlichen Kontexten übernehme ich Gerichtsdolmetschen sowie die Übersetzung von Urkunden und Schriftstücken, damit Inhalte sprachlich präzise und juristisch korrekt bleiben.
erfahrungsberichte elisbaeth liphardt

Onboarding

Wir begleiten Ihre neuen Fachkräfte aus Usbekistan, Kasachstan oder Kirgisistan in den ersten Monaten in Deutschland – sprachlich, kulturell und organisatorisch.

Elisabeth liphardt

Interkulturelle Sensibilisierung
für Teams & HR

Workshops und Präsentationen für Führungskräfte und Personalverantwortliche.

elisabeth liphardt übersetzerin für russisch

Recruiting-Begleitung

Auswahl beim Recruiting in Kooperation mit offiziellen Partnern in Zentralasien –transparent und ohne Grauzonen.

Dr. Elisabeth Liphardt

Übersetzerin, Dolmetscherin und Business-Mentorin mit langjähriger Erfahrung im deutsch-eurasischen Kontext.

  • Wissenschaftlicher Hintergrund
  • Mehrjährige Erfahrung mit Delegationen und Fachkräften aus Zentralasien
  • Praktische Begleitung deutscher Unternehmen bei internationalen Projekten

Mein Anspruch:

"Interkulturelle Kompetenz nicht nur als Schlagwort, sondern als gelebte Praxis.“

Unverbindliche Anfrage senden
elisabeth liphardt

Kundenreferenzen

fachkräfte aus zentralasien
bewertungen
„Am 10. September 2024 hat Frau Dr. Liphardt im Rahmen einer Wirtschaftsdelegationsreise im Staatlichen College für elektromechanische Berufe sowohl im Plenum als auch bei einem Fernsehinterview vom Deutschen ins Russische professionell und fehlerfrei gedolmetscht. Ihre spontane und souveräne Übernahme dieser Aufgabe verdient besondere Anerkennung.“

Matthias Kiesler

Generalkonsul Deutschlands in Almaty

rezension elisabeth liphardt
bewertungen

„Ich habe Frau Dr. Elisabeth Liphardt auf einer Geschäftsreise nach Kasachstan, Almaty, kennen gelernt. Eine sehr professionelle Dolmetscherin, die auch sehr gut bei fachlichen Themen z.B. im Zusammenhang mit Technologien und im Bereich Bildung und Qualifizierung übersetzen kann. Von mir bekommt sie eine 100%-ige Weiterempfehlung.“

Jana Rickhoff

Geschäftsführerin bei
Internationaler Bund (IB)

bewertungen
„Frau Dr. Liphardt hat im Rahmen der Kooperation zwischen der Stadt Freiburg und Moskauer Kultureinrichtungen durch Übersetzungen und Recherche maßgeblich zum Erfolg beigetragen. Als Dolmetscherin überzeugte sie mit Sprachgefühl, schneller Reaktion und großem interkulturellen Verständnis. Ich empfehle sie uneingeschränkt weiter.“

Dr. Dieter Salomon

ehem. Oberbürgermeister
der Stadt Freiburg

bewertungen
„Vielen Dank für Ihren Einsatz im wunderschönen Kirgistan. Ich ziehe vor jedem Simultandolmetscher stets den Hut, gerade bei der kirgisischen Seite mit den traditionellen Feuerwerkreden ohne Pause. Im leisen Parallel-Übersetzen habe ich gehört, dass Sie die wesentlichen Punkte einwandfrei herüberbringen und auch auf die Emotionen der Redner achten und mitübersetzen, Chapeau!“

Mirco Nowak

Reise - Kirgisistan

bewertungen
„Sie haben sich auf das Fachvokabular immer bestens vorbereitet, denjenigen, welche Ihre Übersetzungen benötigten standen immer bei Seite. Sie haben die Situation stehts im Blick gehabt und unverzüglich reagiert. In allem sehr professionell.“

Michael Beier

Reise - Kirgisistan

bewertungen
„Vielen Dank für Ihre professionelle Übersetzungsleistung. Die Übersetzung war sowohl sprachlich als auch inhaltlich präzise und Sie haben das Gespräch aufmerksam und souverän begleitet. Ihre ruhige angenehme Stimme hat zusätzlich zu einer sehr angenehme Atmosphäre beigetragen. Es war eine durchweg positive Zusammenarbeit- vielen Dank dafür!“

Ihren Vorteil durch Zentralasien jetzt nutzen!

Reservieren Sie Ihr Erstgespräch unverbindlich direkt hier:

future_skills_eurasia_logo