Элизабет Липхардт, PhD (ФРГ)

Устный перевод & Бизнес-сопровождение

русский-немецкий / немецкий-русский

Присяжный переводчик-синхронист немецкого языка с государственной лицензией Германии с 2011 года Фрайбург, Германия

Сотрудничество с Германией, Швейцарией и Австрией

Укрепите доверие немецкоязычных партнёров!

Воспользуйтесь услугами переводчика

Инвестируйте в долгосрочные отношения с партнёрами из Германии, Швейцарии и Австрии!

Вы ищете профессионального и надёжного бизнес-переводчика, который сделает Ваше общение с немецкоязычными партнерами и клиентами максимально быстрым и эффективным?

С нашей помощью Ваши переговоры и презентации пройдут так, что каждая встреча будет способствововать росту и развитию Вашего бизнеса на международной арене.

Конкурентное преимущество & выход на новые рынки

Получите конкурентное преимущество и выходите на международные рынки с профессиональным переводчиком, который обеспечит успех в переговорах для Вашего бизнеса в Казахстане и Узбекистане.

Чёткость и доверие в переговорах

Успешные переговоры в сфере бизнеса требуют не просто перевода, а умения передать культурные особенности и экономические требования обеих сторон, а также доверительности и дипломатии, принимая во внимание все грани коммуникации для общения на равных.

Премиальное бизнес-сопровождение

Создавайте доверительное и устойчивое сотрудничество с перспективными партнерами, используя премиальное бизнес-сопровождение: надежные и точные переводы, выходящие далеко за рамки формальной передачи информации.

Раскройте потенциал своего бизнеса и сведите риски к минимуму!

Наш премиальный сервис бизнес-сопровождения предлагает следующие преимущества:

Индивидуальное сопровождение делегаций и бизнес-поездок: Содействие при планировании и осуществлении командировок, встреча с Вашими гостями или сопровождение Вас в немецкоговорящей стране, консультации на тему особенностей делового общения в стране пребывания.
Синхронный перевод и перевод нашёптыванием (шушотаж): Точный синхронный перевод обеспечит молниеносное понимание, экономя время на переговорах и презентациях
Нетворкинг и укрепление деловых связей: Установление ценных деловых контактов и участие в отраслевых выставках и мероприятиях.
Эксклюзивное сопровожение после переговоров: Поддержка для дальнейших успешных переговоров и продолжение общения с Вашими партнерами после визита.

Для успешной деловой межкультурной коммуникации с европейскими партнёрами

Ваш надежный переводчик немецкого языка

Образование лингвиста-филолога, полученное в Германии, а также мой многолетний опыт работы в Европе способствуют такому качеству перевода для моих клиентов, которое учитывает все тонкости менталитета обеих сторон, удерживая в фокусе желаемый результат переговоров. В этом – залог Вашей эффективной и успешной коммуникации с партнёрами из Германии, Австрии и Швейцарии.

Открывайте для себя новые горизонты и достигайте своих целей с помощью идеального сочетания:

Профессиональный перевод и межкультурная компетентность

Будь то важные переговоры, конференции или
презентации — я буду рада помочь Вам в качестве переводчика с немецкого языка.

Мой профессиональный стандарт — подготовиться к встрече так же хорошо, как и Вы. Потому что у нас общая цель: бесперебойная и эффективная коммуникация с Вашими клиентами.

Из своего опыта я знаю, что дипломатия и эмпатия необходимы для того, чтобы Ваши сообщения были не только поняты, но и правильно истолкованы.
Ведь за правильной интерпретацией следует правильное действие.

Присяжный синхронный переводчик немецкого языка с государственной аттестацией с 2011 г.

Воспользуйтесь моим многолетним опытом!

Элизабет Липхардт, PhD (Германия)

Я работаю письменным и устным переводчиком с 2011 года, а это значит, что мой профессиональный опыт насчитывает более десяти лет. Этот многолетний опыт познакомил меня с трудностями и требованиями отрасли и помог мне постоянно совершенствовать свои навыки.

За это время я успешно сопровождала немецкоязычных менеджеров в России, а также приобрела опыт работы с казахскими делегациями. Этот опыт показывает, что я обладаю не только теоретическими знаниями, но и практическими навыками и способностью успешно действовать в реальных деловых ситуациях.
Я буду рада помочь Вам, используя этот опыт!

Услуги перевода для вашего бизнеса

В каком формате перевода я работаю?

Я предлагаю синхронный перевод (перевод нашёптыванием, с радиогидом), а также последовательный перевод.

Перевод нашёптыванием (шушотаж) оптимально подходит для индивидуального перевода и небольших групп. Для групп от 3-х участников мы рекомендуем использовать портативный радиогид для синхронного перевода.

Свяжитесь с нами для получения индивидуальных решений по устному переводу — мы будем рады проконсультировать Вас!

Отзывы клиентов о моих услугах перевода и сопровождения

Отзывы

Элизабет, огромное спасибо за перевод! Я каждый раз восхищаюсь вашей манерой речи – она настолько элегантная и профессиональная. Вы с такой лёгкостью передаёте смысл, что слушать вас очень легко. Особенно приятно, что ваша речь всегда чистая и чёткая. Каждый раз это замечаю. Очень здорово. Большое спасибо за ваш труд!

Элизабет, было невероятно приятно вас слушать! Ваши переводы всегда на высшем уровне – никаких пауз, никаких затыков, все четко и красиво. Это говорит о вашем высоком профессионализме. Очень точные формулировки. Профессионал! Спасибо вам за работу!

Дорогая Элизабет! До сих пор полон замечательных воспоминаний о моем пребывании во Фрайбурге. Сердечные встречи, очень хорошие люди. Много ли надо каждому из нас? Только доброта и чуткость. Но оказывается, сегодня это такая редкость. Низкий вам поклон за ваш труд переводчика! Прошу передать сердечный привет всем нашим друзьям. Вам особенно. С благодарностью, Ваш Александр Бурганов

Элизабет переводила нам документы для бракосочетания, а также была переводчиком во время самого процесса. Все прошло отлично. Благодарю за профессионализм🙏🏻

Очень замечательный специалист. Добрый и отзывчивый человек. Очень благодарна Богу что работаем именно с Элизабет.

Качественный и быстрый перевод, профессиональное оформление и огромный опыт, который Елизавета применяет к сложным ситуациям, уже много раз помогали мне успешно решать вопросы, касающиеся оформления документов в Германии. С большой благодарностью, Ольга

Этапы нашего сотрудничества

1 Заказать бесплатный звонок

Вы нажимаете на кнопку «Заказать бесплатный звонок», заполняете формуляр, и я связываюсь с Вами в удобное для Вас время.

2 Ваши требования и ваши цели

Мы согласовываем Ваши ожидания и мой сервис (сроки и место проведения мероприятия, тема перевода или бизнес-сопровождения, при необходимости виды и формы технического оборудования, условия для идеальной подготовки и удачного проведения Вашего мероприятия).

3 Устный перевод для вашего бизнеса

Вы получаете оптимальный перевод на основании моего многолетнего профессионального опыта и понимания Ваших потребностей и ожиданий Ваших клиентов.

Обеспечьте свой успех в немецкоязычных странах!

Свяжитесь со мной прямо сегодня!

Сделайте первый шаг к успешному бизнесу с Германией, Австрией и Швейцарией. Свяжитесь со мной, получите бесплатную консультацию и узнайте, как мои услуги устного перевода премиум-класса могут оптимизировать вашу международную деловую деятельность.

На бесплатной консультации Вы сможете услышать мой голос и решить, соответствуют ли мои услуги переводчика Вашему продукту.

Пожалуйста, заполните контактную форму. Я свяжусь с Вами в кратчайшие сроки — или запишитесь на бесплатную консультацию прямо в календаре, и я позвоню Вам в удобное для Вас время.

Напишите мне здесь:

Закажите первичную консультацию прямо здесь:

Элизабет Липхардт (PhD, Германия)

перевод & бизнес-сопровождение

русский – немецкий / немецкий – русский

Остаёмся на связи

Защита данных | Импринт

Создано с большим количеством ♡ Адриенн: WebseitenDesigner.at